Добрый день дамы и господа! Устраивайтесь поудобнее, запасайтесь сладостями и чаем, сегодня вас ждет долгая, но увлекательная история про то, как продавать MADE IN CHINA под видом французской продукции , а также много чего другого интересного про фирму DANCOLY.
Поехали?
Все началось с того, что после моей недавней регистрации на ХМ я увидела посты про продукцию фирмы Dancoly Cosmetique (которая производит Angel), а также фирмы Provensia Cosmetique (которая производит Vieso). Dancoly и Provensia Cosmetique являются одной и той же компанией (только тогда я этого еще не знала). Но обо всем по порядку. Беглое прочтение информации про фирмы в интернете (которой очень мало и один и тот же текст на всех сайтах), а также хорошие отзывы девочек на этом сайте вызвали желание попробовать что-то из их продукции, тем более фирма позиционирует себя как французская, а это значит, продукция должна быть качественная. Так как живу я в Европе, то всю косметику, в том числе и для волос, я покупаю на различных торговых площадках, таких как
lookfantastic, notino, trilab, ecco-verde, douglas, sephora и многих других им подобных,
а также на официальных сайтах компаний. Каково же было мое удивление, когда я не нашла продукцию DANCOLY (ни VIESO ни ANGEL) вообще ни на одном (!!!) из вышеперечисленных европейских сайтов. Я пробовала менять окончания, я ставила it на конце, ставила de и fr, но ситуция не менялась. Нигде я не находила такую желанную мной баночку Vieso, ни в Италии, ни в Германии, ни во Франции. Кроме этого, я не нашла ни одного салона в EU, кто бы работал с этой продукцией, и где бы можно было ее купить. И тогда мне стало интересно — а почему в Европе нет DANCOLY (Vieso и Angel)? Поищем их официальный сайт, может это немного разъяснит ситуацию. Как оказалось, у Dancoly не один сайт, а несколько клонов. Вот, например: Vieso.fr, Dancoly.com, Dancoly.fr. Давайте зайдем на каждый.
Vieso.fr Какой-то непонятный сайт, на котором ничего нет: ни адреса, ни телефона, ни емейла. Есть форма обратной связи, по которой вам отвечают, что продукты можно заказать на их сайте (адреса магазинов и салонов во Франции и в остальных странах ЕС мне, естественно, не предоставили). Dancoly.com Здесь мы находим емейл какого-то Сисы и адрес, который также указан на всех бутылочках и баночках этой фирмы.
По указанному адресу 23 — 25R Jean Jacques Rousseau 75001, Paris, France находится старый жилой дом с магазинами на первом этаже
Открывайте не только карту, но и фото улицы, так веселей
То, что в этом доме нет ни офиса, ни производства, сомнений не вызывает. По этому адресу DANCOLY Cosmetique была зарегистрирована с 2006 по 2008 год.
С 25-03-2008 деятельность Dancoly (если таковая и была) по этому адресу прекращена:
Двигаемся дальше. Dancoly.fr Здесь уже лучше — хоть потратились на оформление сайта есть сотовый телефон и адрес. Телефон указан без кода (чтобы самые ленивые сразу отвалились). Но мы не такие, мы добавляем телефонный код Франции и попадаем на чей-то автоответчик, где женский голос, не представляясь, на французском предлагает мне оставить сообщение после сигнала. Раз уж купили телефонный номер для таких целей, так потрудились хотя бы сказать «Здравствуйте, фирма Данколи, наши работники в данный момент заняты, оставьте ваше сообщение и мы с вами свяжемся», как обычно это и происходит в Европе). Ладно, с телефоном пролетаем. Попробуем адрес.
ВАЖНО!
Прежде чем читать дальше, взгляните, пожалуйста, на этот сайт
www.esteticaexport.com/catalog/index.php/company_public/show/slug/dancoly-cosmetics# где мы видим парочку счастливых французов, радуются лишнему заработку, и не важно, кто платит деньги, хоть китайцы хоть белорусы, жаль только, что такой заработок подворачивается только раз в год и всего на пару дней которые представляют фирму на выставке. Ну а почему бы и нет? Китайцы тоже хотят на выставку. Но не в этом суть. Все внимательно посмотрели, как выглядит снаружи здание компании?
А теперь ОЖИДАНИЕ И РЕАЛЬНОСТЬ
Да, Ватсон, это именно то, о чем вы подумали Как мы видим, по указанному адресу находится какое-то обычное многоофисное здание. Проверьте сами, google ведь у всех есть?
Исходя из этого можно сделать вывод, что данная компания имеет отношение к Франции только на бумаге. Но где-то продукция ведь производится! Я знаю, доктор Ватсон, вы хотите побыстрее утолить свое любопытство, но попрошу немного терпения, мы ещё вернёмся к этому. Давайте быстренько пройдемся по описанию фирмы в интернете:
Информация о фирме DANCOLY
Компания DANCOLY COSMETICS CO. LTD представлена на рынке торговой маркой “Angel Professional Paris”, которая уже начинает набирать массовую популярность у представительниц прекрасного пола. Косметика основывается на принципах “SPA” – в основе заложена целебная океаническая вода, добывающаяся с глубины в 320 м. Также продукция «Данколи» содержит морской коллаген и экстракты водорослей.
Удивительный факт: рецептура этой уникальной косметической линии была представлена в 1980 г. Жилем де Бретом – доктором химических наук с мировым именем. Его эксперименты в поисках идеальной формулы начались ещё в 1958 г.
Практически полвека ушло на то, чтобы предоставить женщинам реально эксклюзивную косметическую продукцию “Dancoly”, которая подарит вашим волосам энергию здоровья и роскошь природной красоты. И это тоже факт!
Информация о бренде VIESO
Бренд Vieso основан в 1974 году в Валенсоль на юго-востоке Франции биологом Гийом Дукос. Уважение к природе всегда была основной ценностью компании Vieso, а также использование натуральных ингредиентов. Поэтому вся продукция содержит только натуральные компоненты: растительные масла и экстракты растений. Философия бренда:
— использование натуральных компонентов
— не добавлять искусственных красителей, парабенов и сульфатов.
— обеспечить сверхмягкий уход
— не тестировать продукцию на животных
— использовать упаковку, которую можно подвергнуть вторичной переработке.
Люди, природа и охрана окружающей среды — основные отправные точки для создания качественной продукции и самые большие надежды Vieso.
На сайте DANCOLY есть информация о том, что её создали учёный с мировым именем Gilles le Bret и его друг, топ стилист Франции George Girartin, которые с 1998 года начали выход на мировой рынок. Но упоминания об этих людях, кроме как на сайте компании и его клонах, гугл больше нигде не находит. Та же история и с биологом по имени Гийом Дукос, который по мнению гугла существует только на сайте Vieso. Зато есть информация поинтереснее:
торговая марка DANCOLY официально принадлежит Xiamen Dancoly Cosmetics Co., Ltd., расположенной в Xiamen, Fujian, 361100, CHINA.
Компания китайская и всегда была таковой. Год создания варьируется от 1990 до 2006.
Информация о компании Xiamen Dancoly Cosmetics
1. www.hktdc.com/manufacturers-suppliers/Dancoly-Co-Ltd/en/1X0064PZ/ 2. www.companiess.com/dancoly_cosmetics_co_ltd_info1495747.html
Информация о бренде
Сайт компании DANCOLY (http://www.dancoly.com/) был зарегистрирован китайским регистратором, что подтверждает ICANN
а также видно на самом сайте www.dancoly.com/ в самом низу любой страницы
Интересен так же и тот факт, что управляющим директором обеих компаний (DANCOLY COSMETIQUE и PROVENSIA COSMETIQUE) является некто Ming WU.
И юридический адрес у них, как ни странно, совпадает (тот, что на Махатма Ганди, Aux-en-provence;) А под следующим спойлером мы видим все последние телодвижения Минга Ву по регистрации своих компаний Dancoly и Provensia во Франции в одной комнате, ну чтоб наверняка никто больше не сомневался, что компании французские.
Dancoly он перерегистрировал в 2013 году entreprises.lefigaro.fr/dancoly-cosmetique-13/entreprise-790068548 с капиталом в 20 тысяч евро. А Provensia Cosmetique (Vieso) он зарегистрировал на год позже, в 2014 entreprises.lefigaro.fr/provensia-cosmetique-13/entreprise-802456087 с капиталом в 5 тысяч
Я не перестаю удивляться предприимчивости этого маленького китайца! Кстати, на сайтах, указанных выше, а также на всех других, упомянутых мной, нигде «Учредители» Guillaume Ducos, Gilles le Bret и George Girartin не упоминаются и близко. Да и годы основания данных компаний не совпадают с «историей». Я вас уже немного утомила? Мы уже приближаемся к концу:) Сертификатов Евросоюза на продукции не обнаружено (да и откуда), есть только значок GMPC
и какие-то китайские сертификаты
А теперь поговорим о главном потребителе продукции этой честной и прозрачной компании Dancoly, и это, как вы сами догадались, Россия.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ПРОДУКТОВ DANCOLY В РОССИИ
1. reestrinform.ru/reestr-sgr/reg-RU.67.%D0%A1%D0%9E.01.001.%D0%95.003538.09.11.html
2. reestrinform.ru/reestr-sgr/reg-RU.67.%D0%A1%D0%9E.01.001.%D0%95.005392.06.12.html
3. nevacert.ru/reestry/gos-reestr/ru-67-%D1%81%D0%BE-01-001-%D0%B5-003538-09-11-127342
В составе продуктов содержание токсичных элементов не более, чем (в мг/кг):
Свинец 5,0, Мышьяк 5,0, Ртуть 1,0
Для Евросоюза такие значения НЕ являются допустимыми
(согласно Regulation (EC) No. 1223/2009). Они не должны превышать (в мг/кг):
Свинец 2,0, Мышьяк 0,5, Ртуть 0,1
EU Regulation No. 1223/2009
www.sgs.com/en/news/2017/07/heavy-metals-in-cosmetics Закон ec.europa.eu/health/sites/health/files/endocrine_disruptors/docs/cosmetic_1223_2009_regulation_en.pdf
И вот еще что. Если китайцы хотя бы указывают, где реально произведён товар —
P.R.C., то бишь Китай, то в России некоторые дистрибьюторы это не считают почему-то нужным указывать вообще
читаем мелкий очень мелкий шрифт
Итак, что же мы имеем? 1. Логично предположить, что мало кто охотно будет покупать косметический товар неизвестного китайского производителя, (надеюсь, что качество китайского сырья можно не обсуждать?). Зато с французским брендом никто не обратит внимания на такую мелочь как Produced by Dancoly P.R.C. А в России это даже перестали указывать на упаковке. 2. Ни одна из известных европейских/американских косметических компаний среднего уровня и выше НЕ производит свою продукцию из китайского сырья. 3. Состав продукции явно не соответствует эффекту. Обратим внимание на относительно простые составы продукции Dancoly, а ведь по отзывам девочек, как они с такими составами могут так работать. Зная теперь, что продукция гонится напрямую из Китая, будем ли мы доверять указанному на упаковке составу продукта от компании, которой понадобилось настолько ухищряться, чтобы покупатели поверили, что она французская? И ведь поверили же… хотя тому, кто немного глубже знаком с устройством всемирной паутины, на то, чтобы «раскусить» Минга Ву понадобилось полтора часа времени 4. Я хочу вам напомнить, что китайцы продолжают использовать запрещенные химические соединения, читай канцерогены
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (излучение), или биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов
(Источник Wikipedia.ru).
Несколько примеров таких веществ: никель, асбест, мышьяк, шестивалентный хром.
Китайцы продолжают использовать эти и другие вещества в производстве своей продукции
Насколько мы можем быть уверены, что в производстве самих продуктов, упаковок, покрытия(краски) и т.д. не используются подобные соединения? По информации из Евро-Американской Торговой Палаты:
Из 2345 небезопасных товаров в 2015 г., перечисленных EU Commission for Justice, Consumers and Gender Equality, около 64% прибывает из Китая, где 23% — это предметы одежды, включая кожгалантерейные изделия (и обувь), загрязненные шестивалентным хромом.
Напомню, что продукция Dancoly в Евросоюз не была допущена. Это наводит на соответствующие мысли. Решать вам и только вам, пользоваться ли продукцией MADE IN CHINA самим, и мыть ли ею своих детей. Ответственность ваша. И не только за здесь и сейчас, а за их будущее. Написав этот пост, я хочу предостеречь вас — в век информационных технологий нельзя слепо верить всему, что написано в интернете, где любой может писать, что хочет и ничего ему за это не будет. Старайтесь всегда проверять любую информацию, не ленитесь иногда копнуть поглубже, особенно там, где есть сомнение! Узнавайте, интересуйтесь, растите! И будьте здоровы!
Comments